-
1 powers of sovereignty
Дипломатический термин: полномочия суверенитета -
2 powers of sovereignty
Англо-русский дипломатический словарь > powers of sovereignty
-
3 powers of sovereignty
English-russian dctionary of diplomacy > powers of sovereignty
-
4 sovereignty
nсуверенитет, суверенность, независимость- encroach upon smb.'s sovereignty -
5 Article 82
1. When taking office the President of the Russian Federation shall take the following oath of loyalty to the people:"I swear in exercising the powers of the President of the Russian Federation to respect and safeguard the rights and freedoms of man and citizen, to observe and protect the Constitution of the Russian Federation, to protect the sovereignty and independence, security and integrity of the State, to faithfully serve the people". 2. The oath shall be taken in a solemn atmosphere in the presence of members of the Council of the Federation, deputies of the State Duma and judges of the Constitution Court of the Russian Federation. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 82[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 82[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 82[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 82
-
6 vest
[vest] 1. сущ.1) преим. амер. жилет; телогрейка ( без рукавов)- flak vest2) майка; нижняя рубашка3) облачение ( священства)4) ист. камзол5) манишка, вставка спереди ( на женском платье)2. гл.1) (vest in / with) наделять (правом), давать права, облекать правом (чем-л.)to vest smb. with power — облекать кого-л. властью
to vest rights in a person — наделять кого-л. правами
...that vague power of recommending a successor which the Law vested in him. —...то нечётко сформулированное право рекомендовать преемника, которым наделил его закон.
The Indian Government was vested with the power of sovereignty. — Индийское правительство получило суверенитет.
I vest you with full powers to decide any question which may arise. — Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть.
2) ( vest in) переходить, передаваться (кому-л.; об имуществе, наследстве и т. п.)The property vests in the official receiver. — Имущество переходит к временному управляющему.
3) ( vest with) наделять (кого-л. имуществом и т. п.)The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power. — В Средние века церковь была наделена колоссальной властью.
4)а) облекать, облачатьA priest, vested in surplice. — Священник, облачённый в стихарь.
б) облачаться
См. также в других словарях:
sovereignty — sov·er·eign·ty also sov·ran·ty / sä vrən tē, sə , və rən / n pl ties 1 a: supreme power esp. over a body politic b: freedom from external control: autonomy 2: one that is sovereign; esp: an autonomous state … Law dictionary
Sovereignty — Sovereign redirects here. For other uses, see Sovereign (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan, depicting the Sovereign as a massive body wielding a sword and crozier and composed of many individual people. Sovereignty is… … Wikipedia
sovereignty — /sov rin tee, suv /, n., pl. sovereignties. 1. the quality or state of being sovereign. 2. the status, dominion, power, or authority of a sovereign; royalty. 3. supreme and independent power or authority in government as possessed or claimed by a … Universalium
Sovereignty of the Falkland Islands — The sovereignty of the Falkland Islands ( Islas Malvinas in Spanish) [http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Falklands B10=Buscar dict=enes] WordReference, English Spanish Dictionary. Falklands: the Falklands, las (islas)… … Wikipedia
Tribal sovereignty in the United States — See also: Native American self determination Tribal sovereignty map of the United States, with non reservation land highlighted. Tribal sovereignty in the United States refers to the inherent authority of indigenous tribes to govern themselves… … Wikipedia
Parliamentary sovereignty — Parliamentary sovereignty, Sovereignty of Parliament, parliamentary supremacy, or legislative supremacy is a concept in constitutional law that applies to some parliamentary democracies. Under parliamentary sovereignty, a legislative body has… … Wikipedia
Quebec sovereignty movement — The Quebec sovereignty movement ( fr. Mouvement souverainiste du Québec) is a political movement aimed at either attaining independent statehood (sovereignty) or some degree of greater political autonomy [… … Wikipedia
Historical powers — include great powers, nations, or empires in history. The term Great power represent the most important world powers. In a modern context, recognised great powers came about first in Europe during the post Napoleonic era.[1] The formalization of… … Wikipedia
Axis powers — Infobox Former International Organization conventional long name = Axis Powerscommon name = Axis Powers noautocat = yes status = Military alliance continent = Europe era = World War II eventhhhh year start = 1940 date start = September 27, 1940… … Wikipedia
Falkland Islands sovereignty dispute — Timeline of de facto control February 1764 – April 1767 France January 1765 – July 1770 … Wikipedia
Hawaiian sovereignty movement — Part of a series on Hawaii Hawaiian sovereignty movement Main issues Overthrow of the Hawaiian Kingdom Legal status Opposition to the Overthrow Governments Kingdom Provisional Government Republi … Wikipedia
